အခုပဲ ထရမ့်က သူ့ရဲ့ နှုတ်ဆက်မိန့်ခွန်းကို တရားဝင်ပြောကြားပြီး ဘိုင်ဒင်က တရားဝင်ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုတော့မှာပါ။ သူ ရာထူးမယူခင်ကတည်းက သူ့ရဲ့ စီးပွားရေးလှုံ့ဆော်မှုအစီအစဉ် ရှိပြီးသားပါ။

နျူကလီးယားဗုံးတစ်လုံးလိုပါပဲ။ ဘိုင်ဒန်က ဒေါ်လာ ၁.၉ ထရီလီယံကို အရူးလို ရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝေနေတယ်။

အစောပိုင်းတွင် အမေရိကန်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံထားရသည့် သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်သည် မိသားစုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် ကပ်ရောဂါ၏ သက်ရောက်မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်သည့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၉ ထရီလီယံ စီးပွားရေးလှုံ့ဆော်မှုအစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အစီအစဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များတွင် အောက်ပါတို့ပါဝင်သည်-

● အမေရိကန်အများစုထံ တိုက်ရိုက်ဒေါ်လာ ၁၄၀၀ ပေးချေပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဒေါ်လာ ၆၀၀ ပေးချေခဲ့ရာ စုစုပေါင်း သက်သာခွင့်ပမာဏ ဒေါ်လာ ၂၀၀၀ ရှိလာပြီဖြစ်သည်။

● ဖက်ဒရယ် အလုပ်လက်မဲ့ အကျိုးခံစားခွင့်များကို တစ်ပတ်လျှင် ဒေါ်လာ ၄၀၀ အထိ တိုးမြှင့်ပြီး စက်တင်ဘာလကုန်အထိ သက်တမ်းတိုးပါ။

● ဖက်ဒရယ်အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခကို တစ်နာရီလျှင် ၁၅ ဒေါ်လာအထိ မြှင့်တင်ပြီး ပြည်နယ်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ၏ အကူအညီအဖြစ် ဒေါ်လာ ၃၅၀ ဘီလီယံ ခွဲဝေပေးပါ။

● K-12 ကျောင်းများ (မူကြိုမှ ၁၂ တန်းအထိ) နှင့် အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၇၀ ဘီလီယံ။

● Novel Coronavirus စစ်ဆေးမှုအတွက် ဒေါ်လာ ၅၀ ဘီလီယံ။

● အမျိုးသားကာကွယ်ဆေးအစီအစဉ်များအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀ ဘီလီယံ။

ဘိုင်ဒင်၏ ဥပဒေကြမ်းတွင် မိသားစုအခွန်ခရက်ဒစ်ကို တိုးမြှင့်ပေးမည့် အစီအစဉ်များလည်း ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး မိဘများသည် အသက် ၁၇ နှစ်အောက် ကလေးတစ်ဦးလျှင် ဒေါ်လာ ၃၀၀၀ အထိ (လက်ရှိ ဒေါ်လာ ၂၀၀၀ မှ တိုးမြှင့်) တောင်းဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ယင်းဥပဒေကြမ်းတွင် Covid-19 စစ်ဆေးမှုကို တိုးချဲ့ရန် ဒေါ်လာ ၅၀ ဘီလီယံနှင့် အမျိုးသားကာကွယ်ဆေးအစီအစဉ်များအတွက် ဒေါ်လာ ၁၆၀ ဘီလီယံ အပါအဝင် ကပ်ရောဂါအသစ်တစ်ခုကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် သီးသန့်ရည်စူးထားသော ဒေါ်လာ ၄၀၀ ဘီလီယံကျော်လည်း ပါဝင်သည်။

ထို့အပြင် Biden က ဥပဒေကြမ်းအတည်ပြုပြီး ရက်ပေါင်း ၁၀၀ အတွင်း ကျောင်းများ ဘေးကင်းစွာဖွင့်လှစ်နိုင်ရန် ဒေါ်လာ ၁၃၀ ဘီလီယံ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ၃၅၀ ဘီလီယံကို ဘတ်ဂျက်လိုငွေပြမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ပြည်နယ်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရများကို ကူညီရန်အတွက် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။
၎င်းတွင် ဖက်ဒရယ်အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခကို တစ်နာရီလျှင် ၁၅ ဒေါ်လာအထိ မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အာဟာရအစီအစဉ်များကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် အဆိုပြုချက်တစ်ခုလည်း ပါဝင်သည်။

ငွေကြေးအပြင်၊ ရေနှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက်ပင် ငှားရမ်းခ ထောက်ပံ့ကြေး ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရသော ဝင်ငွေနည်းနှင့် ဝင်ငွေအလယ်အလတ် မိသားစုများအတွက် ငှားရမ်းခ ထောက်ပံ့ကြေး ဒေါ်လာ ၂၅ ဘီလီယံနှင့် အခက်အခဲကြုံတွေ့နေရသော အိမ်ငှားများအား လျှပ်စစ်ဓာတ်အားခ ပေးဆောင်ရာတွင် ကူညီရန်အတွက် ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံကိုလည်း ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ “နျူကလီးယားစွမ်းအင်ပုံနှိပ်စက်” ဟာ ပြန်လည်စတင်တော့မှာပါ။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၉ ထရီလီယံ လွှမ်းမိုးမှုက အထည်အလိပ်ဈေးကွက်အပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိမလဲ။
ယွမ်ငွေလဲလှယ်နှုန်း ဆက်လက်မြင့်တက်နေ

ကပ်ရောဂါအသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် ထိရောက်မှုမရှိခြင်းကြောင့် ၎င်း၏ အမျိုးသားစီးပွားရေးကို ကြီးမားသောဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သို့သော် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒေါ်လာ၏ အထူးအဆင့်အတန်းကြောင့် “ငွေစက္ကူရိုက်နှိပ်ခြင်း” မှတစ်ဆင့် ပြည်တွင်းပြည်သူများကို “ငွေသွင်း” နိုင်သည်။

ဒါပေမယ့် ငွေလဲနှုန်းကို ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်စေမယ့် ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုလည်း ရှိပါလိမ့်မယ်။

အမေရိကန်ဒေါ်လာနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ယွမ်ငွေလဲလှယ်နှုန်းသည် လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်အတွင်း သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ၆.၅ ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်ကို မျှော်ကြည့်လျှင် ပထမသုံးလပတ်တွင် ယွမ်ငွေသည် အားကောင်းနေမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ “spread + risk premium” မူဘောင်တွင်၊ risk premium များသည် ပိုမိုကျဆင်းလာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပြီး Fed ၏ shadow interest rate ဖြင့် တိုင်းတာသော အမှန်တကယ်အတိုးနှုန်း spread သည် အမေရိကန်တွင် “အချိန်မတန်မီ ပမာဏလျှော့ချခြင်း” ၏ စိုးရိမ်မှုများကို Fed ဥက္ကဋ္ဌ Colin Powell မှ ဖြေရှင်းပြီးနောက် နီးကပ်သောကာလတွင် ကျဉ်းမြောင်းလာဖွယ်မရှိပါ။ ထို့အပြင်၊ ရေတိုတွင်၊ တရုတ်၏ ပို့ကုန်များသည် ယွမ်ငွေကို ထောက်ပံ့ရန် အားကောင်းနေပြီး၊ နွေဦးပွဲတော်အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် ယွမ်ငွေလဲလှယ်နှုန်းကိုလည်း မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သမိုင်းဝင်အတွေ့အကြုံများက ပြသနေသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ပထမသုံးလပတ်တွင် အားနည်းသောဒေါ်လာသည် ယွမ်ငွေကို အတော်လေး အားကောင်းနေစေရန်လည်း ကူညီပေးခဲ့သည်။

ရှေ့ဆက်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ယွမ်ငွေတန်ဖိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့ အချက်တချို့ အားနည်းလာမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာ “ခိုင်မာတဲ့ ပို့ကုန်နဲ့ အားနည်းတဲ့ သွင်းကုန်” ဖြစ်စဉ်ဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက်မှာ ကြာရှည်ခံနိုင်မှာ မဟုတ်ဘဲ လက်ရှိအကောင့်ပိုလျှံမှုက ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကျဉ်းမြောင်းစေပါလိမ့်မယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးနောက် တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်ကြား ကွာဟချက် ကျဉ်းမြောင်းသွားနိုင်ပါတယ်။ ထို့အပြင် ဒေါ်လာဟာ ဒုတိယသုံးလပတ်နောက်ပိုင်းမှာလည်း ပိုမိုမသေချာမရေရာမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဘိုင်ဒန်ဟာ သူ့အစိုးရရဲ့ အစောပိုင်းကာလတွေမှာ ပြည်တွင်းရေးပြဿနာတွေကို အာရုံစိုက်နေပေမယ့် ဘိုင်ဒန်အစိုးရရဲ့ အနာဂတ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ရပ်တည်ချက်နဲ့ မူဝါဒတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်နေမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မူဝါဒမသေချာမရေရာမှုက ငွေလဲနှုန်းအတက်အကျကို ပိုမိုဆိုးရွားစေပါလိမ့်မယ်။

ကုန်ကြမ်းဈေးနှုန်းတွင် “ငွေကြေးဖောင်းပွမှု” မြင့်တက်လာခြင်း ရှိခဲ့သည်

အမေရိကန်ဒေါ်လာနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ယွမ်ငွေတန်ဖိုး မြင့်တက်လာခြင်းအပြင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၉ ထရီလီယံသည် ဈေးကွက်သို့ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအန္တရာယ် ကြီးမားစွာ သယ်ဆောင်လာမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းကို အထည်အလိပ်ဈေးကွက်တွင် ထင်ဟပ်စေမည်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ကုန်ကြမ်းဈေးနှုန်း မြင့်တက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

တကယ်တော့၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်ကတည်းက “တင်သွင်းငွေကြေးဖောင်းပွမှု” ကြောင့် အထည်အလိပ်ဈေးကွက်ရှိ ကုန်ကြမ်းအမျိုးမျိုး၏ ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ Polyester filament သည် တစ်တန်လျှင် ယွမ် ၁၀၀၀ ကျော် မြင့်တက်လာပြီး spandex သည် တစ်တန်လျှင် ယွမ် ၁၀၀၀၀ ကျော် မြင့်တက်လာသဖြင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူများက ၎င်းကို မခံမရပ်နိုင်ဟု ခေါ်ကြသည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ကုန်ကြမ်းဈေးကွက်သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်၏ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်ဖွယ်ရှိသည်။ အရင်းအနှီး ထင်ကြေးပေးမှုနှင့် နောက်ပိုင်းဝယ်လိုအားတို့၏ မောင်းနှင်အားကြောင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းများသည် “စီးဆင်းမှုနှင့်အတူ လိုက်သွား” နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အော်ဒါတွေ အများကြီးရှိနိုင်ပေမယ့်...

ဟုတ်ပါတယ်၊ ကောင်းတဲ့ဘက်မရှိဘဲတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ အနည်းဆုံးတော့ သာမန်အမေရိကန်တွေလက်ထဲ ငွေရောက်သွားပြီးနောက်မှာ သူတို့ရဲ့ သုံးစွဲနိုင်စွမ်းဟာ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာမှာပါ။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး စားသုံးသူဈေးကွက်အနေနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းခွင်က လူတွေအတွက် အရေးပါမှုက ထင်ရှားပါတယ်။

“နွေဦးမြစ်ရေအပူပေးဘဲပရောဖက်”၊ ဒေါ်လာ ၁.၉ ထရီလီယံငွေကို မပို့ရသေးဘဲ၊ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများစွာသည် အမှာစာများလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Shengze ရှိ အထည်အလိပ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် Wal-Mart မှ အထည်အလိပ်မီတာ ၃ သန်းအတွက် အမှာစာရရှိခဲ့သည်။

Shengze ရှိ အထည်အလိပ်နှင့် နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများ၏ သဘောတူညီမှုမှာ ဥရောပနှင့် အမေရိကန်ဈေးကွက်များတွင် သာမန်ကုန်သည်များသည် အများစုတွင် မီတာထောင်ပေါင်းများစွာ၏ မှာယူမှုအနည်းငယ်ကိုသာ ပေးကြပြီး မီတာသန်းပေါင်းများစွာ၏ မှာယူမှုကြီးများသည် နောက်ဆုံးတွင် Wal-Mart၊ Carrefour၊ H&M၊ Zara နှင့် အခြားစူပါမားကတ်ကြီးများ သို့မဟုတ် အဝတ်အစားအမှတ်တံဆိပ်များကို ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအမှတ်တံဆိပ်များမှ မှာယူမှုများသည် ရံဖန်ရံခါသာဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို အထွတ်အထိပ်ရာသီသို့ ဦးတည်စေပါသည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အထည်အလိပ်ကုမ္ပဏီများသည် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့် လူထုတွင် ငွေကြေးမလုံလောက်မှုကြောင့် အမေရိကန်ဈေးကွက်တွင် ဝယ်လိုအားမရှိခြင်းအတွက် များစွာစိုးရိမ်စရာမလိုတော့ပါ။ “နျူကလီးယားငွေကြေးပုံနှိပ်စက်” ဖြင့် ကပ်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်နိုင်သရွေ့ အော်ဒါများ ပြတ်လပ်မှုမရှိပါ။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီမှာလည်း အန္တရာယ်အချို့ ပါဝင်ပါတယ်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ တရုတ်-အမေရိကန် ကုန်သွယ်ရေး ပဋိပက္ခနဲ့ ရှင်ကျန်းချည်မျှင်ကို ပိတ်ပင်ဖို့ မကြာသေးခင်က ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေက အမေရိကန်ရဲ့ တရုတ်အပေါ် ရန်လိုမှုတချို့ကို ပြသနေပါတယ်။ ထရမ့်ကို ဘိုင်ဒင်က အစားထိုးခဲ့ရင်တောင်မှ ဒီပြဿနာကို အခြေခံအားဖြင့် ဖြေရှင်းဖို့ ခက်ခဲပြီး အထည်အလိပ်လုပ်သားတွေဟာ အန္တရာယ်တွေကို သတိထားသင့်ပါတယ်။

တကယ်တော့၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ရဲ့ အထည်အလိပ်ဈေးကွက်ပုံစံကနေ သဲလွန်စကို သင်မြင်နိုင်ပါတယ်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ရဲ့ အထူးပတ်ဝန်းကျင်မှာ အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းတွေရဲ့ နှစ်ခြမ်းကွဲမှုအခြေအနေဟာ ပိုပိုပြီး ဆိုးရွားလာပါတယ်။ အဓိကယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ လုပ်ငန်းတွေဟာ ယခင်နှစ်တွေထက် ပိုပြီး ကြွယ်ဝချမ်းသာလာပြီး ကောင်းမွန်တဲ့နေရာတွေမရှိတဲ့ လုပ်ငန်းတချို့ကတော့ ကြီးမားတဲ့ထိုးနှက်ချက်တစ်ခု ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။