၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် အကောက်ခွန်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဌာနသည် “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ထုပ်ပိုးမှုများ တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များဆိုင်ရာ ကြေညာချက်” (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ အထွေထွေအကောက်ခွန်အုပ်ချုပ်ရေးဌာန၏ ကြေညာချက်အမှတ် ၁၂၉) ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ကြေညာချက်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် အကောင်အထည်ဖော်မည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ မူလ AQSIQ ကြေညာချက်အမှတ် ၃၀ ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အကောက်ခွန်အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ကျင့်ဖျင်၏ ဘေးကင်းသောထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာ အရေးကြီးသောညွှန်ကြားချက်များ၏ စိတ်ဓာတ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်၊ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုဘေးကင်းရေးအုပ်ချုပ်မှုစနစ်နှင့် အုပ်ချုပ်မှုစွမ်းရည်များကို ခေတ်မီအောင်လုပ်ဆောင်ရန်၊ ဘေးကင်းရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအဆင့်ကို ပြည့်စုံစွာတိုးတက်စေရန်နှင့် စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ဘေးကင်းပြီး တည်ငြိမ်သောပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု ဖန်တီးရန်အတွက် အကောက်ခွန်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဌာနမှ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော အရေးကြီးသောအစီအမံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ အကောက်ခွန်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဌာန၏ ကြေညာချက်အမှတ် ၁၂၉ တွင် ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ မူလ AQSIQ ကြေညာချက်အမှတ် ၃၀ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အဓိကပြောင်းလဲမှုခြောက်ခုရှိသည်။ အောက်တွင် သင်နှင့်အတူ လေ့လာကြပါစို့။

၁။ ဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ မပြောင်းလဲဘဲ၊ စစ်ဆေးရေးဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်

အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉

အကောက်ခွန်ဌာနသည် အမျိုးသား “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကတ်တလောက်” (နောက်ဆုံးထုတ်) တွင် ဖော်ပြထားသော တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးသည်။

ယခင် AQSIQ ကြေငြာချက်အမှတ် 30

ဝင်ထွက်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် သီးခြားခွဲထားရေးအေဂျင်စီများသည် အမျိုးသားအန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများလမ်းညွှန်တွင် စာရင်းပြုစုထားသော တင်သွင်းနှင့် တင်ပို့သော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရမည် (နောက်ဆက်တွဲကိုကြည့်ပါ)။

အကြံပြုချက်များ
၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် အမျိုးသားအဆင့် “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများစာရင်း” (၂၀၀၂ ခုနှစ်ထုတ်) ကို “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများစာရင်း” (၂၀၁၅ ခုနှစ်ထုတ်) သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် တရားဝင်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ အကောက်ခွန်အထွေထွေစီမံခန့်ခွဲရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉ တွင် “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကတ်တလောက်” ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အကောင်အထည်ဖော်ထားကြောင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကတ်တလောက်” ၏ နောက်ဆက်တွဲပြင်ဆင်မှုများနှင့် ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာ ချိန်ညှိမှုနှောင့်နှေးခြင်းပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးပါသည်။

၂။ ပေးအပ်ထားသောပစ္စည်းများသည် မပြောင်းလဲဘဲ ဖြည့်စွက်ရမည့်ပစ္စည်းများကို တိုးမြှင့်ထားသည်။
တင်သွင်းလာသော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ

အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉

တင်သွင်းလာသော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကို လက်ခံသူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အေးဂျင့်မှ အကောက်ခွန်ကြေငြာသည့်အခါ၊ ဖြည့်စွက်ပစ္စည်းများတွင် အန္တရာယ်ရှိသောအမျိုးအစား၊ ထုပ်ပိုးမှုအမျိုးအစား (အစုလိုက်ထုတ်ကုန်များမှအပ)၊ ကုလသမဂ္ဂအန္တရာယ်ရှိသောကုန်စည်နံပါတ် (UN နံပါတ်)၊ ကုလသမဂ္ဂအန္တရာယ်ရှိသောကုန်စည်ထုပ်ပိုးမှုအမှတ်တံဆိပ် (ထုပ်ပိုးမှု UN အမှတ်အသား) (အစုလိုက်ထုတ်ကုန်များမှအပ) စသည်တို့ ပါဝင်သင့်ပြီး အောက်ပါပစ္စည်းများကိုလည်း ပေးသင့်သည်-

(၁) “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်သွင်းသည့် လုပ်ငန်းများ၏ ကိုက်ညီမှုကြေငြာချက်”
(2) inhibitors သို့မဟုတ် stabilizers များထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သော ထုတ်ကုန်များအတွက်၊ အမှန်တကယ် inhibitor သို့မဟုတ် stabilizer ၏ အမည်နှင့် ပမာဏကို ပေးသင့်သည်။
(3) တရုတ်နိုင်ငံထုတ် အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များ (အစုလိုက်ထုတ်ကုန်များမှအပ၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း) နှင့် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ၏ နမူနာတစ်ခု။

ယခင် AQSIQ ကြေငြာချက်အမှတ် 30

တင်သွင်းလာသော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကို လက်ခံသူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အေးဂျင့်သည် “ဝင်/ထွက် စစ်ဆေးခြင်းနှင့် သီးခြားထားရှိခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ” နှင့်အညီ အကောက်ခွန်ကြေငြာဧရိယာ၏ စစ်ဆေးရေးနှင့် သီးခြားထားရှိရေးအေဂျင်စီသို့ သတင်းပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး စစ်ဆေးရန် လျှောက်ထားသည့်အခါ “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများစာရင်း” တွင် အမည်နှင့်အညီ ကြေညာရမည်။ အောက်ပါပစ္စည်းများကို ပေးဆောင်ရမည်။

(၁) “တင်သွင်းလာသော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ လုပ်ငန်း၏ ကိုက်ညီမှုကြေငြာချက်”
(2) inhibitors သို့မဟုတ် stabilizers များထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သော ထုတ်ကုန်များအတွက်၊ အမှန်တကယ် inhibitor သို့မဟုတ် stabilizer ၏ အမည်နှင့် ပမာဏကို ပေးသင့်သည်။
(3) တရုတ်နိုင်ငံထုတ် အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များ (အစုလိုက်ထုတ်ကုန်များမှအပ၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း) နှင့် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ၏ နမူနာတစ်ခု။

အကြံပြုချက်များ
အကောက်ခွန်ဆိုင်ရာ အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဌာန၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉ သည် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်သွင်းသည့်အခါ ဖြည့်စွက်ရမည့် သီးခြားကိစ္စရပ်များကို ထပ်မံရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ တင်သွင်းလာသော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများအတွက် အစီရင်ခံရန် လိုအပ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉ အရ ကုမ္ပဏီများသည် တင်သွင်းလာသော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအပေါ် ကြိုတင်ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ရန် လိုအပ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထုတ်ကုန်၏ အန္တရာယ်ရှိသော အမျိုးအစား၊ ကုလသမဂ္ဂနံပါတ်နှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ဆုံးဖြတ်/အတည်ပြုရန်အတွက် ကုလသမဂ္ဂ “အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်ပုံစံ စည်းမျဉ်းများ” (TDG)၊ “အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ နိုင်ငံတကာ ရေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး” (IMDG ကုဒ်) နှင့် အခြားနိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ ဖြစ်သည်။

၃။ ပေးအပ်ထားသောပစ္စည်းများသည် မပြောင်းလဲဘဲ ကင်းလွတ်ခွင့်စည်းကမ်းချက်များကို တိုးမြှင့်ထားသည်။
အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်ပို့ခြင်း

အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉

၃။ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်ပို့သည့် တင်ပို့သူ သို့မဟုတ် အေးဂျင့်သည် စစ်ဆေးရန်အတွက် အကောက်ခွန်သို့ သတင်းပို့သည့်အခါ အောက်ပါပစ္စည်းများကို ပေးရမည်-

(၁) “တင်ပို့သော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်သူများအတွက် ကိုက်ညီမှုကြေငြာချက်” (ပုံစံအတွက် နောက်ဆက်တွဲ ၂ ကိုကြည့်ပါ)
(၂) “ပြည်ပကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးထုပ်ပိုးမှုစွမ်းဆောင်ရည်စစ်ဆေးခြင်းရလဒ်ပုံစံ” (အမြောက်အမြားထုတ်ကုန်များနှင့် အန္တရာယ်ရှိသောကုန်ပစ္စည်းထုပ်ပိုးမှုအသုံးပြုမှုမှကင်းလွတ်သောနိုင်ငံတကာစည်းမျဉ်းများမှအပ)၊
(၃) အန္တရာယ်ရှိသော ဝိသေသလက္ခဏာများ၏ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းနှင့် ဖော်ထုတ်ခြင်း အစီရင်ခံစာ။
(၄) အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များ (အစုလိုက်ထုတ်ကုန်များမှအပ၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း)၊ ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်နမူနာများ၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဖြင့် နမူနာများဖြစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ တရုတ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ပေးရမည်။
(5) inhibitors သို့မဟုတ် stabilizers များထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သော ထုတ်ကုန်များအတွက်၊ အမှန်တကယ် inhibitors သို့မဟုတ် stabilizers များ၏ အမည်နှင့် ပမာဏကို ပေးသင့်သည်။

ယခင် AQSIQ ကြေငြာချက်အမှတ် 30

၃။ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်ပို့သည့် တင်ပို့သူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အေးဂျင့်သည် “ဝင်/ထွက် စစ်ဆေးခြင်းနှင့် သီးခြားထားရှိခြင်း လျှောက်လွှာဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ” နှင့်အညီ မူရင်းနေရာ၏ စစ်ဆေးရေးနှင့် သီးခြားထားရှိရေးအေဂျင်စီသို့ အစီရင်ခံတင်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး စစ်ဆေးရန် လျှောက်ထားသည့်အခါ “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများစာရင်း” တွင် အမည်နှင့်အညီ ကြေညာရမည်။ အောက်ပါပစ္စည်းများကို ပေးဆောင်ရမည်။

(၁) ပို့ကုန်အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်းများ၏ ကိုက်ညီမှုကြေငြာချက် (ပုံစံအတွက် နောက်ဆက်တွဲ ၂ ကိုကြည့်ပါ)။
(၂) “ထွက်ပေါက်ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးထုပ်ပိုးမှုစွမ်းဆောင်ရည်စစ်ဆေးရေးရလဒ်စာရွက်” (လက်ကားထုတ်ကုန်များမပါဝင်)။
(၃) အန္တရာယ်ရှိသော ဝိသေသလက္ခဏာများ၏ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းနှင့် ဖော်ထုတ်ခြင်း အစီရင်ခံစာ။
(၄) အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များနှင့် ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ၏ နမူနာများ။ နမူနာများသည် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဖြင့်ဖြစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ တရုတ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ပေးရမည်။
(5) inhibitors သို့မဟုတ် stabilizers များထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သော ထုတ်ကုန်များအတွက်၊ အမှန်တကယ် inhibitors သို့မဟုတ် stabilizers များ၏ အမည်နှင့် ပမာဏကို ပေးသင့်သည်။

အကြံပြုချက်များ
အကောက်ခွန်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉ ၏လိုအပ်ချက်များအရ၊ အန္တရာယ်ရှိသောဓာတုပစ္စည်းများတင်ပို့မှုသည် “အန္တရာယ်ရှိသောကုန်စည်များသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာပုံစံစည်းမျဉ်းများ” (TDG) သို့မဟုတ် “နိုင်ငံတကာရေကြောင်းအန္တရာယ်ရှိသောကုန်စည်ကုဒ်” (IMDG ကုဒ်) နှင့် အခြားနိုင်ငံတကာစည်းမျဉ်းများနှင့်ကိုက်ညီပါက၊ အန္တရာယ်ရှိသောကုန်စည်များအသုံးပြုမှုကို ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။ ထုပ်ပိုးမှုလိုအပ်သည့်အခါ၊ အကောက်ခွန်ကြေငြာစဉ်အတွင်း “ထွက်ပေါက်ကုန်စည်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးထုပ်ပိုးမှုစွမ်းဆောင်ရည်စစ်ဆေးရေးရလဒ်စာရွက်” ကိုပေးရန်မလိုအပ်ပါ။ ဤအချက်သည် အကန့်အသတ်ရှိသော သို့မဟုတ် ခြွင်းချက်ပမာဏရှိသော အန္တရာယ်ရှိသောကုန်စည်များအတွက် (လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှလွဲ၍) သက်ဆိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ အမြောက်အမြားသယ်ယူပို့ဆောင်သော အန္တရာယ်ရှိသောဓာတုပစ္စည်းများသည် အကောက်ခွန်ကြေငြာစဉ်အတွင်း တရုတ် GHS တံဆိပ်များကို ပေးရန်မလိုအပ်ပါ။

၄။ နည်းပညာဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ ပြောင်းလဲသွားပြီး အဓိကတာဝန်မှာ ရှင်းလင်းပါသည်။

အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉

၄။ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကို တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းလုပ်ငန်းများသည် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများသည် အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေရမည်။

(၁) ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားနည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ၏ မဖြစ်မနေလိုအပ်ချက်များ (တင်သွင်းလာသော ထုတ်ကုန်များအတွက် သက်ဆိုင်သည်)။
(၂) သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာကွန်ဗင်းရှင်းများ၊ နိုင်ငံတကာစည်းမျဉ်းများ၊ စာချုပ်များ၊ သဘောတူညီချက်များ၊ ပရိုတိုကောများ၊ စာချွန်လွှာများ စသည်တို့။
(၃) တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် စံနှုန်းများ (ပို့ကုန်ထုတ်ကုန်များနှင့် သက်ဆိုင်သည်)။
(၄) အကောက်ခွန်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ယခင် အရည်အသွေးကြီးကြပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှုနှင့် ကွာရန်တင်းအထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးမှ သတ်မှတ်ထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် စံနှုန်းများ။

ယခင် AQSIQ ကြေငြာချက်အမှတ် 30

၄။ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ထုပ်ပိုးမှုများကို တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်ခြင်းခံရမည်-

(၁) ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားနည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ၏ မဖြစ်မနေလိုအပ်ချက်များ (တင်သွင်းလာသော ထုတ်ကုန်များအတွက် သက်ဆိုင်သည်)။
(၂) နိုင်ငံတကာကွန်ဗင်းရှင်းများ၊ နိုင်ငံတကာစည်းမျဉ်းများ၊ စာချုပ်များ၊ သဘောတူညီချက်များ၊ ပရိုတိုကောများ၊ စာချွန်လွှာများ စသည်တို့။
(၃) တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် စံနှုန်းများ (ပို့ကုန်ထုတ်ကုန်များနှင့် သက်ဆိုင်သည်)။
(၄) အရည်အသွေးကြီးကြပ်ရေး၊ စစ်ဆေးရေးနှင့် သီးခြားထားရှိရေးဆိုင်ရာ အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးမှ သတ်မှတ်ထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် စံချိန်စံညွှန်းများ။
(၅) ကုန်သွယ်ရေးစာချုပ်ပါ နည်းပညာဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များသည် ဤပုဒ်မ၏ (၁) မှ (၄) အထိ သတ်မှတ်ထားသည်ထက် ပိုမိုမြင့်မားပါသည်။

အကြံပြုချက်များ
မူလ အရည်အသွေး ကြီးကြပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှုနှင့် ကွာရန်တင်း အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး ကြေညာချက်အမှတ် ၃၀ “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ထုပ်ပိုးမှုများကို တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းသည် အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်ခြင်းခံရမည်” ကို အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး ကြေညာချက် ၁၂၉ တွင် “အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းလုပ်ငန်းများသည် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများသည် အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေရမည်” ဟု ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အရည်အသွေးနှင့် ဘေးကင်းရေး လိုအပ်ချက်များနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းတွင် လုပ်ငန်းများ၏ အဓိကတာဝန်ဝတ္တရားများကို ထပ်မံရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ “(၅) ကုန်သွယ်ရေးစာချုပ်တွင် ဤပုဒ်မ၏ (၁) မှ (၄) အထိ သတ်မှတ်ထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များထက် ပိုမိုမြင့်မားခြင်း” ကို ဖျက်လိုက်သည်။

၅။ စစ်ဆေးမှုအကြောင်းအရာသည် ဘေးကင်းရေးကို အာရုံစိုက်သည်

အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉

၅။ တင်သွင်းတင်ပို့သော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ၏ စစ်ဆေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-

(၁) ထုတ်ကုန်၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းများ/အစိတ်အပိုင်း အချက်အလက်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဓာတုဗေဒ ဝိသေသလက္ခဏာများနှင့် အန္တရာယ်အမျိုးအစားများသည် ဤကြေငြာချက်၏ အပိုဒ် ၄ ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိ။
(၂) ထုတ်ကုန်ထုပ်ပိုးမှုတွင် အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များ ရှိမရှိ (တင်သွင်းလာသော ထုတ်ကုန်များတွင် တရုတ်အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များ ပါရှိရမည်) နှင့် ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ ပူးတွဲထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ (တင်သွင်းလာသော ထုတ်ကုန်များတွင် တရုတ်ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ ပူးတွဲထားရမည်)၊ အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များနှင့် ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ၏ အကြောင်းအရာများသည် ဤကြေငြာချက်၏ အပိုဒ် ၄ ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိ၊ မရှိ

ယခင် AQSIQ ကြေငြာချက်အမှတ် 30

၅။ ဘေးကင်းရေး၊ သန့်ရှင်းရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် လိမ်လည်မှုကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များအပြင် အရည်အသွေး၊ အရေအတွက်နှင့် အလေးချိန်ကဲ့သို့သော ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ အပါအဝင် သွင်းကုန်နှင့် ပို့ကုန်အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ စစ်ဆေးခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ။ ၎င်းတို့တွင် ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များ ပါဝင်သည်-

(၁) ထုတ်ကုန်၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းများ/အစိတ်အပိုင်း အချက်အလက်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဓာတုဗေဒ ဝိသေသလက္ခဏာများနှင့် အန္တရာယ်အမျိုးအစားများသည် ဤကြေငြာချက်၏ အပိုဒ် ၄ ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိ။
(၂) ထုတ်ကုန်ထုပ်ပိုးမှုတွင် အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များ ရှိမရှိ (တင်သွင်းလာသော ထုတ်ကုန်များတွင် တရုတ်အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များ ပါရှိရမည်) နှင့် ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ ပူးတွဲထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ (တင်သွင်းလာသော ထုတ်ကုန်များတွင် တရုတ်ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ ပူးတွဲထားရမည်)၊ အန္တရာယ်ကြေငြာချက်တံဆိပ်များနှင့် ဘေးကင်းရေးဒေတာစာရွက်များ၏ အကြောင်းအရာများသည် ဤကြေငြာချက်၏ အပိုဒ် ၄ ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိ၊ မရှိ

အကြံပြုချက်များ
စစ်ဆေးမှု၏ အကြောင်းအရာကို “ဘေးကင်းရေး၊ သန့်ရှင်းရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် လိမ်လည်မှုကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များအပြင် အရည်အသွေး၊ အရေအတွက်နှင့် အလေးချိန်ကဲ့သို့သော ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ” ဖျက်လိုက်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးခြင်းသည် ဘေးကင်းရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော စစ်ဆေးရေးအချက်ဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံရှင်းလင်းဖော်ပြထားပါသည်။

၆။ထုပ်ပိုးမှုလိုအပ်ချက်များသည် နိုင်ငံတကာစည်းမျဉ်းများနှင့်အညီဖြစ်သည်။

အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉

၇။ တင်ပို့သော အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ ထုပ်ပိုးခြင်းအတွက်၊ စွမ်းဆောင်ရည် စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အသုံးပြုမှု အကဲဖြတ်ခြင်းကို ပင်လယ်၊ လေကြောင်း၊ ကုန်းလမ်းနှင့် ရထားလမ်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဖြင့် ပို့ကုန် အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်း ထုပ်ပိုးမှုများကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းအတွက် စည်းမျဉ်းများနှင့် စံနှုန်းများနှင့်အညီ အကောင်အထည်ဖော်ရမည်ဖြစ်ပြီး “ပြည်ပ ကုန်စည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ထုပ်ပိုးမှု စွမ်းဆောင်ရည် စစ်ဆေးခြင်း ရလဒ်ပုံစံ” ကို အသီးသီး ထုတ်ပြန်ရမည်။ ပြည်ပ အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ထုပ်ပိုးမှု အသုံးပြုမှု အကဲဖြတ် ရလဒ်ပုံစံ။

ယခင် AQSIQ ကြေငြာချက်အမှတ် 30

၇။ ပို့ကုန်အတွက် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ ထုပ်ပိုးခြင်းအတွက်၊ စွမ်းဆောင်ရည်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အသုံးပြုမှုအကဲဖြတ်ခြင်းကို ပင်လယ်၊ လေကြောင်း၊ မော်တော်ကားနှင့် ရထားပို့ဆောင်ရေးတို့ဖြင့် ပို့ကုန်အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် စံချိန်စံညွှန်းများနှင့်အညီ၊ “ပြည်ပကုန်စည်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးထုပ်ပိုးမှုစွမ်းဆောင်ရည်စစ်ဆေးခြင်းရလဒ်စာရွက်” နှင့် “ပြည်ပအန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးထုပ်ပိုးမှုအသုံးပြုမှုအတွက် အကဲဖြတ်ရလဒ်ပုံစံ” တို့နှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ရမည်။

အကြံပြုချက်များ
အကောက်ခွန်ဌာန အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၁၂၉ တွင် “ကား” ကို “လမ်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး” ဟု ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ ထုပ်ပိုးခြင်းအတွက် အခြားစစ်ဆေးမှုလိုအပ်ချက်များသည် မပြောင်းလဲပါ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို နိုင်ငံတကာ နည်းပညာဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် ပိုမိုပေါင်းစပ်ခြင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် အသုံးများသော နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းများတွင် မျက်နှာဖုံးမှာ ခရမ်းရောင်ဖြစ်ပြီး ခရမ်းရောင်စာအုပ်ဟုလည်း လူသိများသော “Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals” (GHS)၊ မျက်နှာဖုံးမှာ လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်ပြီး လိမ္မော်ရောင်စာအုပ်ဟုလည်း လူသိများသော ကုလသမဂ္ဂ “အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များအတွက် မော်ဒယ်စည်းမျဉ်းများ” (TDG) တို့ ပါဝင်သည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံအမျိုးမျိုးအရ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း “နိုင်ငံတကာ ရေကြောင်းအန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ ကုဒ်” (IMDG ကုဒ်)၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြို့ပြလေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း “လေကြောင်းဖြင့် အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ ဘေးကင်းစွာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် နည်းပညာဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ” (ICAO) တို့ ရှိသည်။ “နိုင်ငံတကာ ရထားလမ်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ စည်းမျဉ်းများ” (RID) နှင့် “ကုန်းလမ်းဖြင့် အန္တရာယ်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ နိုင်ငံတကာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ ဥရောပသဘောတူညီချက်” (ADR) စသည်တို့။ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းကို ကိုင်တွယ်ခြင်းမပြုမီ ကုမ္ပဏီများသည် ဤစည်းမျဉ်းများအကြောင်း ၎င်းတို့၏ နားလည်မှုကို တိုးမြှင့်သင့်ကြောင်း အကြံပြုအပ်ပါသည်။